-
Liebe Gäste!
Die Hochrindl ist ein wunderbares Familien-Wandergebiet in den Kärntner Nockbergen. Natur und Erholung pur! Man wandert über sanfte Almlandschaften mit einzigartigen Alpenpanoramen und einem atemberaubenden Blick über das Kärntnerland! Genießen Sie die Tage in der Almregion Hochrindl, Sirnitz und Deutsch-Griffen. Wir freuen uns auf einen wunderbaren Sommer!
Bitte beachten Sie die COVID-Bestimmungen!
Um die Zahl an Neuinfektionen zu senken hat sich die Österreichische Bundesregierung dazu entschlossen, das öffentliche Leben einzuschränken. Die Maßnahmen und Einschränkungen sind zeitlich befristet und betreffen auch den Tourismus in Kärnten. Ziel ist es hier, dass wir sobald als möglich wieder Gäste in unseren Beherbergungs-, Gastronomie- und Freizeitbetrieben begrüßen dürfen. Kärnten hat sich auf die kommende Saison bereits bestens vorbereitet – für Ihren sicheren und entspannten Urlaub.
-
Dear Guests!
The Hochrindl is a wonderful family hiking area in the Carinthian Nockberge mountains. Pure nature and relaxation! You hike across gentle alpine landscapes with unique alpine panoramas and enjoy a breathtaking view over the Carinthian countryside! Enjoy the days in the alpine region Hochrindl, Sirnitz and Deutsch-Griffen.
Please note the COVID regulations!
In order to reduce the number of new infections, the Austrian Federal Government has decided to restrict public life. The measures and restrictions are temporary and also affect tourism in Carinthia. The aim here is to welcome guests back to our accommodation, gastronomy and leisure facilities as soon as possible. Carinthia has already made the best preparations for the coming season - for your safe and relaxed holiday.
-
Cari ospiti:
L'Hochrindl è una meravigliosa area escursionistica per famiglie nelle montagne carinziane dei Nockberge. Natura e relax allo stato puro! Si cammina su dolci paesaggi alpini con panorami alpini unici e si gode di una vista mozzafiato sulla campagna carinziana! Godetevi le giornate nella regione alpina Hochrindl, Sirnitz e Deutsch-Griffen.
Per favore, fate attenzione al regolamento COVID!
Per ridurre il numero di nuove infezioni, il governo federale austriaco ha deciso di limitare la vita pubblica. Le misure e le restrizioni sono limitate nel tempo e riguardano anche il turismo in Carinzia. L'obiettivo è quello di poter riaccogliere gli ospiti nel più breve tempo possibile nei nostri alloggi, nella gastronomia e nelle strutture per il tempo libero. La Carinzia ha già fatto i migliori preparativi per la prossima stagione - per le vostre vacanze sicure e rilassate.
-
Dragi Gostje!
Hochrindl je čudovito družinsko pohodniško območje v koroškem gorovju Nockberge. Čista narava in sprostitev! Podajte se na pohod po blagi alpski pokrajini z edinstvenimi alpskimi panoramami in uživajte v dih jemajočem razgledu na koroško pokrajino! Uživajte v dneh v alpskem območju Hochrindl, Sirnitz in Deutsch-Griffen.
Bodite pozorni na predpise COVID!
Avstrijska zvezna vlada se je za zmanjšanje števila novih okužb odločila omejiti javno življenje. Ukrepi in omejitve so časovno omejeni in vplivajo tudi na turizem na Koroškem. Cilj je, da bi lahko goste čim prej ponovno sprejeli v naših nastanitvenih zmogljivostih, gastronomiji in objektih za prosti čas. Koroška se je že dobro pripravila na prihajajočo sezono - za vaše varne in sproščene počitnice.
-
Liebe Gäste!
Die Hochrindl ist ein wunderbares Familien-Wandergebiet in den Kärntner Nockbergen. Natur und Erholung pur! Man wandert über sanfte Almlandschaften mit einzigartigen Alpenpanoramen und einem atemberaubenden Blick über das Kärntnerland! Genießen Sie die Tage in der Almregion Hochrindl, Sirnitz und Deutsch-Griffen. Wir freuen uns auf einen wunderbaren Sommer!
Bitte beachten Sie die COVID-Bestimmungen!
Um die Zahl an Neuinfektionen zu senken hat sich die Österreichische Bundesregierung dazu entschlossen, das öffentliche Leben einzuschränken. Die Maßnahmen und Einschränkungen sind zeitlich befristet und betreffen auch den Tourismus in Kärnten. Ziel ist es hier, dass wir sobald als möglich wieder Gäste in unseren Beherbergungs-, Gastronomie- und Freizeitbetrieben begrüßen dürfen. Kärnten hat sich auf die kommende Saison bereits bestens vorbereitet – für Ihren sicheren und entspannten Urlaub.
-
Dear Guests!
The Hochrindl is a wonderful family hiking area in the Carinthian Nockberge mountains. Pure nature and relaxation! You hike across gentle alpine landscapes with unique alpine panoramas and enjoy a breathtaking view over the Carinthian countryside! Enjoy the days in the alpine region Hochrindl, Sirnitz and Deutsch-Griffen.
Please note the COVID regulations!
In order to reduce the number of new infections, the Austrian Federal Government has decided to restrict public life. The measures and restrictions are temporary and also affect tourism in Carinthia. The aim here is to welcome guests back to our accommodation, gastronomy and leisure facilities as soon as possible. Carinthia has already made the best preparations for the coming season - for your safe and relaxed holiday. -
Cari ospiti:
L'Hochrindl è una meravigliosa area escursionistica per famiglie nelle montagne carinziane dei Nockberge. Natura e relax allo stato puro! Si cammina su dolci paesaggi alpini con panorami alpini unici e si gode di una vista mozzafiato sulla campagna carinziana! Godetevi le giornate nella regione alpina Hochrindl, Sirnitz e Deutsch-Griffen.
Per favore, fate attenzione al regolamento COVID!
Per ridurre il numero di nuove infezioni, il governo federale austriaco ha deciso di limitare la vita pubblica. Le misure e le restrizioni sono limitate nel tempo e riguardano anche il turismo in Carinzia. L'obiettivo è quello di poter riaccogliere gli ospiti nel più breve tempo possibile nei nostri alloggi, nella gastronomia e nelle strutture per il tempo libero. La Carinzia ha già fatto i migliori preparativi per la prossima stagione - per le vostre vacanze sicure e rilassate. -
Dragi Gostje!
Hochrindl je čudovito družinsko pohodniško območje v koroškem gorovju Nockberge. Čista narava in sprostitev! Podajte se na pohod po blagi alpski pokrajini z edinstvenimi alpskimi panoramami in uživajte v dih jemajočem razgledu na koroško pokrajino! Uživajte v dneh v alpskem območju Hochrindl, Sirnitz in Deutsch-Griffen.
Bodite pozorni na predpise COVID!
Avstrijska zvezna vlada se je za zmanjšanje števila novih okužb odločila omejiti javno življenje. Ukrepi in omejitve so časovno omejeni in vplivajo tudi na turizem na Koroškem. Cilj je, da bi lahko goste čim prej ponovno sprejeli v naših nastanitvenih zmogljivostih, gastronomiji in objektih za prosti čas. Koroška se je že dobro pripravila na prihajajočo sezono - za vaše varne in sproščene počitnice.
